Puro ou com Leite ?

Não tem coisa mais difícil de conseguir na cidade onde moro, do que tomar um café espresso decente, bem tirado. Primeiro, que toda vez que eu chego no balcão e peço um espresso, a moça pergunta: "com leite" ? dá vontade de dizer, "amor, se fosse com leite, eu diria: "por favor, um café com leite"!! espresso é espresso e não com leite !!! tá, depois disso, vem o café - que vc tem que especificar exatamente como: espresso, puro, pequeno - caso não, vem grande e c/ leite ! Bem, o café servido não é coado e muito menos espresso ! Até hoje não consegui decifrar como elas (es) preparam o café ! sabe coado com gosto de espresso ? é isso.